Showing posts with label Hungary. Show all posts
Showing posts with label Hungary. Show all posts

10 June 2011

Northern California: Hungarian research, June 20

Hungry to learn about researching your Hungarian roots?

If so, the next meeting of the Los Altos branch of the San Francisco Bay Area Jewish Genealogical Society on Monday, June 20, should answer many questions.

Doors open at 7pm and the program starts at 7.30pm at Congregation Beth Am, 26790 Arastradero Road (room 5/6) in Los Altos Hills. There is no admission fee.

"Family Research in Greater Hungary" will be presented by Vivian Kahn.

Kahn will provide an overview of the history of Hungary's Jewish community and discuss resources available to those researching roots from the current and former territory of Hungary,including archival records in Slovakia, Romania, Ukraine, and Hungary and sources such as burial and military records.

She will describe and provide tips for searching JewishGen's All Hungary Database - with close to a million records about individuals living in areas today in present-day Hungary as well as Slovakia, Croatia, northern Serbia, northwestern Romania, and subcarpathian Ukraine.

In addition to describing the resources incorporated in that database, she will discuss some of the Hungarian SIG's current projects and identify other online resources.
Coordinator of JewishGen's Hungarian Special Interest Group (H-SIG), Kahn also moderates its discussion group. Her 18-year investigation of ancestral roots in pre-Trianon Hungary has taken her to Hungary, Slovakia, Israel and Salt Lake City.

Along the way, she has helped others investigate their roots, and become familiar with the wide range of resources available for learning about Jewish families from present-day Hungary as well as Slovakia, Romania and Trans-Carpathian Ukraine.

She also serves as JewishGen's Vice President for SIG Affairs.

Enjoy brainstorming about genealogical questions before and after the program. Light kosher refreshments will be served.

For more information on SFBAJGS and directions, click here.

19 May 2011

New York: Galicia, Hungary, Lithuania on the menu, May 22

The Jewish Genealogy Society of New York has two programs planned for Sunday, May 22, covering Galicia, Hungary and Lithuania.

Both sessions will be held at the Center for Jewish History, 15 West 16th Street, Manhattan. Admission is free for NY JGS members, $5 for others.

11am-12:30pm: Gesher Galicia regional meeting.
  • Pamela Weisberger will begin with a virtual tour of the new Gesher Galicia website, a review of the Cadastral Map Landowner Records Project and an introduction to the new Galician 20-century voter records initiative.
    • Israeli researcher Hanna Palmon will discuss her fall 2010 trip to the Lviv and Ternopil Archives and visit to the Busk, Ukraine cemetery.
      • David Semmel will introduce his new historical novel, “The 11th of Av,” set in Przemsyl, and based on the lives of his Galician grandparents.
        • Mark Halpern will update attendees on JRI-Poland's Galician records indexing.
          • A preview of the IAJGS 2011 Conference program (August 14-19, Washington DC) preview, focusing on the “Galicia Jewish Museum” in Krakow and Jewish life from the earliest settlements to the present day.
          2pm: JGSNY program: "Methods from the Mavens: Researching Galicia, Hungary and Lithuania" will feature a panel moderated by Linda Cantor, with researchers Jordan Auslander, Eden Joachim, Mark Halpern.

          Each panelist will share expertise and experience. Learn what types of historical documents and vital records are available and how to access them. Learn what you can do from home and how to prepare for on site visits to ancestral homes.
            • Jordan Auslander: Hungary. His history BA degree had seen practical use in title search, real estate and other research contracted for various literary projects, before he got into genealogy, like everyone -  too late. A former urban transportation planner, he is now a New York-based professional genealogist, lecturer and expert witness. He has pursued case research across the United States, Europe and Israel. He contributed the Hungarian chapter in the "Encyclopedia of the Jewish Diaspora;" translated, created and published an index to vital records in the Slovak State Archive system, and "A Genealogical Gazetteer of the Kingdom of Hungary." See the Hungarian ShtetLink.
              • Eden Joachim: Lithuania. She has spent more than 30 years in finance and human resources, and has been tracing her family roots since 1991. Her research resulted in connections to Lithuania, Belarus, Congress Poland, Galician Poland and Prussia. She helped establish a Genealogy Center at the Holocaust Museum and Study Center in Spring Valley, NY. On the Litvak SIG board 2007, she serves as treasurer and vice president and is archive coordinator of two Polish State Archives for JRI-Poland. She has held leadership positions in the Vilna District Research Group, Gesher Galicia, the JGS of Bergen County and on the JGSNY executive committee.
                • Mark Halpern: Galicia. A retired chemical company executive, he's been researching his Galitzianer and Litvak roots since 1996. Mark is a member of the executive committee and board of directors of Jewish Records Indexing – Poland and also serves on the Gesher Galicia advisory board. He was program chair for the 2009 Conference on Jewish Genealogy (Philadelphia) and is immediate past president of the Jewish Genealogical Society of Greater Philadelphia. Mark is the originator and coordinator of BIALYGen, the Bialystok Region Jewish Genealogy Group and coordinates a project to index and restore the Jewish Cemetery in Bialystok, Poland. He lives in West Chester, but was born in Paterson, New Jersey and is a long-time member of the JGSNY.
                • Moderator Linda Cantor is JGSNY past president. A retired New York City teacher, she's been researching her family history for more than 25 years on her Lithuanian, Galician and Volhynian roots. She is a former JGS of Long Island president, a former IAJGS board member, and coordinator of several Lithuanian town SIGs. Linda was the 19th Annual Conference on Jewish Genealogy registration chair, the 26th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy co-chair, JGSNY secretary and member for more than 25 years.
                Join the experts for two excellent sessions on Sunday, May 22.

                11 January 2011

                JewishGen: Hungarian census updated

                The Other Hungarian Census 1770-1850 database has been updated with 14,000 new entries for a current total of 70,000 records.

                Click here to search the database.

                The transcribing team has competed about 99% of the Hungarian 1771-1775 Conscriptio Judaeorum (Jewish Census) records. 

                Records from this time used patronymics; surnames were not yet required. The project recommends that researchers conduct a town search. If a name of interest is located, do check the microfilmed record as not all the information has been transcribed. Don't forget that these original records are in Latin! Other data includes occupation, assets and economic condition of the person.

                The following countries are represented in the updated data: Bereg, Bihar, Csanad, Esztergom, Lipto, Maramaros, Nyitra, Pest-Pilis-Solt, Saros, Somogy, Szatmar, Szepes, Tolna, Torna, Trencsen, Turocz, Ugocsa, Ung, Veszprem, Zala, and Zemplen (this last county includes an 1806 list for Sztropko District, 1814 Tolerance Tax list and 1821-22 Census of Jewish Arendators).

                The project, according to the project coordinator Eric M. Bloch, hopes to obtain more 19th century census records to include in the database.

                05 November 2010

                Colorado: Create a ShtetLink website, Nov. 14

                You've thought about creating a ShtetLinks website to memorialize your ancestral community but don't really know how to do it.

                Regardless of your technological skills, you can do it!

                Learn all about JewishGen ShtetLinks at the next meeting of the Jewish Genealogical Society of Colorado on Sunday, November 14.

                The program runs from 10am-noon at Congregation Har HaShem, Boulder.

                Judy Petersen will present "What are, why use, and how to create a ShtetLinks website."

                A JGSCO member, Judy wanted to do more than just keep files of family trees.

                She wanted to share the information and place her family in an historical and geographical context. Collaboration with other researchers of the same area was also on her agenda.

                Using ShtetLinks on JewishGen, volunteers create individual web pages for their ancestral towns.

                Judy will share how she overcame her "technologically-challenged" status and how anyone can develop a site, increase their computer skills and make progress by networking with others researching the same towns.

                She began researching her family after her father told about being an orphan after his parents and brother died. She contacted her paternal first cousins and this developed into a quest to find out as much about her extended family.

                All she knew was that they came from Russia and her mother's family from Hungary. Today she has determined the towns of origin for all but one of her great-grandparents, constructed an extensive family tree and located living relatives in California, New York, Canada, Argentina, Israel and Denver.

                Judy is also active in JewishGen's Hungarian SIG

                In real life, she is a physical therapist and library director for Congregation Har Shalom, Fort Collins.

                For more information and directions, visit the JGSCO website.

                31 October 2010

                Hungary, Austria: 'Spirit of Gradisce' website

                Areas of western Hungary have been part of Austria since 1921. A website offers Jewish history and information about this geographical region.

                Established by the former editor of the American Burgenland Bunch Newsletter - Hannes Graf - the website, Spirit of Gradisce, provides articles and stories about this region prior to and through the events of the Holocaust.

                Sections include:

                -- Jewish Lackenbach
                -- Jewish Frauenkirchen
                -- Jewish Kittsee
                -- Jewish History Burgenland
                -- Jewish Gattendorf
                -- Destroyed Jewish Communities

                The setions are interesting and provide much on the Jewish history of these places through the events of the Holocaust. Those with ancestral roots in this area should find information helpful to their general knowledge.

                Visit the site at the link above for more.

                07 October 2010

                Yizkor Book Project: September additions, updates

                Thanks to many volunteers who translate, transliterate, transcribe and edit material, the Yizkor Book Project at JewishGen.org continues its growth.

                During September, there were four new projects, three new entries and 29 updates to existing projects. The items are organized by country below:

                (NP=new project, NE=new entry, U=update)

                BELARUS
                NE Soly, Belarus (Pinkas Poland)
                U Gorodets, Belarus (Horodetz; history of a town, 1142-1942)
                U Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community)
                U Slutsk, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
                U Stolin, Belarus (Stolin; a memorial to the Jewish communities of Stolin and vicinity)
                U Svir, Belarus (There once was a town Swir; between the two world wars)

                HUNGARY
                NE Karcag, Hungary (Pinkas Hungary)

                LITHUANIA
                U Dotnuva, Lithuania (Letters from Dotnuva)
                U Lithuania (Lite, vol.2)
                U Lithuania (Encyclopaedia of Jewish Communities, Lithuania)
                U Merkine, Lithuania (Meretch; a Jewish Town in Lithuania)
                U Rokiskis, Lithuania (Yizkor book of Rakishok and environs)
                U Svencionys, Lithuania (Svinzian region; memorial book of 23 Jewish communities)
                U Valkininkai, Lithuania (Olkeniki in flames; a memorial book to Olkenik in the Vilna district)

                POLAND
                NP Frampol, Poland (Frampol book)
                NE Przemysl, Ukraine (Pinkas Poland)
                U Bedzin, Poland (A Memorial to the Jewish Community of Bedzin)
                U Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
                U Dabrowa Gornicza, Poland (Book of Jewish community of Dabrowa Gornicza and its destruction)
                U Debica, Poland (The Book of Dembitz)
                U Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book)
                U Jewish Music in Poland between the World Wars
                U Kaluszyn, Poland (The Memorial Book of Kaluszyn)
                U Katowice, Poland (Katowice: Rise and Decline of the Jewish community; Memorial Book)
                U Kutno, Poland (Kutno and Surroundings Book)
                U Ostrow-Mazowiecka, Poland (Memorial Book of Ostrow-Mazowiecka)
                U Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity)
                U Serock, Poland (The Book of Serock)
                U Siedlce, Poland (On the ruins of my home; the destruction of Siedlce)
                U Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin)
                U Zelechow, Poland (Memorial Book of the Community of Zelechow) [Polish]

                ROMANIA
                U Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity)

                UKRAINE
                N Bol'shoy Zhelutsk, Ukraine (Memorial Book of the Community of Zoludzk)
                NP Khust, Ukraine (The Jewish community in Chust and its surrounding villages)
                NP Novoseltsy, Ukraine (Nova Sulita)
                U Rivne, Ukraine (Rowno; a memorial to the Jewish community of Rowno, Wolyn)

                Find all new additions and updates here.

                24 August 2010

                North Carolina: Shtetls and camps, Aug. 25

                The daughter of Holocaust survivors - who has been researching her family history and looking for surviving relatives for more than 50 years - traveled to ancestral villages in Poland, Hungary, Slovakia and Germany.

                Deborah Long will speak about her research trip on Wednesday, August 25. The dessert-and-discussion event, from 7.30-9.30pm, will be in a private home and is for the Durham-Chapel Hill Jewish Federation.

                Long will recount her shocking 2009 unearthing of family artifacts that compelled her to visit ancestral villages in Slovakia, Poland and Hungary, and also to northern Germany to understand her parents' Holocaust history.

                The presentation includes her methodology, her trip through shtetls and concentration camps and joyful discovery upon returning home.

                A professional educator, Long has written more than 20 books, including a memoir about growing up as a child of survivors.

                Those who donate $118 or more to the Durham-Chapel Hill Jewish Federation will receive a free copy of her book.

                For more information, send an email or click here.

                24 June 2010

                Jewish History: Do you know......?

                What happened on June 24 in Jewish history?

                Do you know about the Mortara affair in Italy, a British law requiring Jewish parents to support children who had become Protestant, a second exile from France, several massacres, Italian ghettos, a Hungarian residence tax, the Red Cross, or when Jews received full Polish citizenship?

                This Day in Jewish History provides a great day-by-day list of such happenings. Today's list goes back to 1298, and covers events in Austria, France, England, Jamaica, Poland, Italy, Hungary, Russia, US, Turkey and Ukraine.

                These events may help explain your family's movements to various countries at certain times, and clarify family stories handed down over the generations. I always find the site fascinating!

                1298: Massacre of the Jews of Ifhauben, Austria.

                1322: Charles IV of France expelled all the Jews from France without the promised one year's warning. This marked the second expulsion of the Jews from France.

                1509: Henry VIII and Catherine of Aragon crowned King and Queen of England. There were no Jews living in England at this time. Henry’s father (Henry VII) had promised Catherine’s parents (the Spanish monarchs Ferdinand and Isabella) that Jews would never be allowed the realm of the English monarchs. Thanks to the turmoil that Henry would create when he went to shed Catherine as his Queen and royal mate, small numbers of Marranos and crypto-Jews would be living in England by the end of the century.

                1692: Founding of Kingston, Jamaica. By now, Jamaica was an English colony and Jews can practice their religion as opposed to their secret observance that had been the norm during Spanish rule. There were enough Jews living in Kingston that synagogues were reportedly opened in 1744 and 1787.

                1648: In Tulczyn, Poland, an agreement between the 2,000 Jews and 600 Christians to defend the town at all costs succeeded in preventing the Cossacks from capturing the town. The Cossacks persuaded the Christians that they would let them go free if they would give them the Jews. The (furious) Jews were persuaded by the Rabbi that if they took revenge on the Poles other Jews would suffer. The gates were opened and most of the Jews killed. The Cossacks then turned on the Poles and killed most of them as well. For the most part, during the entire war the Poles and the Jews were uneasy allies against the Cossacks.

                1702: In Great Britain an “Act to oblige Jews to maintain and provide for their Protestant children” took effect. This act of Parliament grew out of case involving Jacob de Mendez Berta and his daughter Mary who became a Protestant. According to one source, the father refused to continue to support his daughter after she converted and her newly adopted Protestant community did not want to shoulder the burden of her support. Hence, this legislation was adopted and would stay in effect until the middle of the 19th century.

                1843: The Inquisitor of Ancona, Italy decreed that Jews may not live in any municipality where there was no ghetto.

                1846: In Hungary, the residence tax was officially abolished. In order to have it cancelled the Jews had to pay a one-time fee of 1,200,000 florins.

                1856: In Rome, a contingent of papal carabinieri “acting at the orders of the local Inquisitor, Father Pier Gaetan Feletti, took six year old Edgardo Mortara from his parent’s apartment because church officials discovered that Edgardo had been secretly baptized by a servant girls five years ago and that he could no longer “be raised in a Jewish household.” Thus began the scandal known as the Mortara Affair.

                1873: In a sermon, Reverend Henry Ward Beecher gave the first public warning of rising anti-Semitism in the U.S. Beecher was a fighter for social justice, an abolitionist and the father of Harriet Beecher Stowe.

                1908: President Grover Cleveland died of heart failure. As President, Cleveland appointed Oscar Solomon Strauss envoy extraordinary and minister plenipotentiary to Turkey in 1887. In 1897 Cleveland vetoed an immigration bill that included a literacy test. The literacy test was a thinly veiled attempt to close the doors to immigrants including the wave of Jews coming from Eastern Europe. In 1903, Cleveland, who was by now former President, was the featured speaker at the New York City rally protesting the Kishinev Pogroms.

                1918: Jacob Schiff of New York City protests against the Red Cross which has discriminated against Jews from Bulgaria and Turkey, Germany and Austro-Hungary. Red Cross stated Jews from these lands, or children who have fathers who were born in these lands cannot serve in the Red Cross.

                1919: In the Hall of Mirrors at Versailles, France, Polish Prime Minister Ignacy Paderewski signed the Minorities Treaty that “awarded full civil, religious and political rights to all citizens of the new Poland, with the term ‘citizen’ applied broadly to all person either born or ‘habitually’ resident on Polish territory.” This meant that the Jews of Poland were guaranteed full citizenship in the newly reconstituted Poland ... opening the path to full citizenship for the Jews of Austria, Bulgaria, Hungary and Turkey.

                There's much more. See the link above.

                02 June 2010

                France: Revue du Cercle de Généalogie Juive, new issue

                The Cercle de Genealogie Juive (Paris, France) has published the new edition of its journal, Revue du Cercle de Genealogie Juive.

                Issue 101 (January-March 2010) includes:

                -- Jews in Hungary: History and Genealogy, by Georges Graner, who covers Hungarian and Jewish history from the 14th century through the Holocaust, and provides steps to obtain information on searching Jewish ancestors in Hungary.

                -- Jews in Ensisheim (Alsace) in the 18th century, by Denis Ingold, who describes how Jews returned to the town after Hapsburg possessions in Alsace were returned to the King of France following the Thirty Years' War (1648). Later, Jews migrated again to more attractive and welcoming cities like Breisach and Metz.

                --Salomon Schueler (1870-1938), prominent rabbi: from Hegenheim to Saint-Louis (Alsace), by Lea Rogg, offers the life and times of the first rabbi of Saint-Louis (Upper Rhine, near the Swiss border). Educated at Berlin's orthodox Hildesheimer Yeshiva, he contributed to the community as the city became more modern.

                -- Current state of Jewish genealogy in Germany, by Ernest Kallman. The article provides information on the pre-1800 period when vital records recording did not exist, on the Jewish population of the country and attitudes towards the Jews since 1945, the appearance of researchers and their work, and a case study on a step-by-step search for Dilsheimer ancestors (which was in the journal's previous issue). it also attempts to show what is necessary for successful research particularly when the researcher is linguistically-challenged.

                For more information, send an email or view here The site is in French, but Google Translate offers a reasonable alternative.

                11 February 2010

                San Francisco: Hungarian research, Feb. 21

                "Family Research in Greater Hungary" will be presented by Vivian Kahn, at the San Francisco Bay Area Jewish Genealogical Society's next meeting on Sunday, February 21.

                The program begins at 1pm, at the Oakland Regional Family History Center.

                Vivian will provide an overview of the history of Hungary's Jewish community and discuss resources available to those researching roots from the current and former territory of Hungary, including archival records in Slovakia, Romania, Ukraine, and Hungary and sources such as burial and military records.

                The session will describe and provide tips for searching JewishGen's All Hungary Database, - one of JewishGen's largest all-country databases with nearly a million records -with information on individuals living in areas in present-day Hungary, Slovakia, Croatia, northern Serbia, northwestern Romania, and subcarpathian Ukraine.

                Vivian will discuss some of the SIG's current projects and demonstrate additional online resources.

                The Hungarian SIG coordinator, she moderates its discussion group.

                An experienced researcher, Vivian has presented workshops on Jewish genealogy and, in particular, Hungarian Jewish family research at the annual international Jewish genealogy conferences and for other groups.

                She's been investigating her ancestral roots in pre-Trianon Hungary for some 18 years, and has traveled to Hungary, Slovakia, Israel and Salt Lake City. Additionally, she is familiar with the wide range of resources for information on Jewish families in her areas of interest. See her family website here.

                JewishGen vice president for SIG Affairs, Vivian is coordinator for SIG and Research Group participation for JGSLA 2010.

                For more information, click here.

                30 January 2010

                Romania, Hungary, Ukraine: New index project

                Is your research focused on historic Hungary's Maramaros county? Today it is Maramures county, Romania and sub-Carpathian Ukraine.

                This announcement should encourage researchers of these areas to jump for joy!

                It also supports that old adage: If you want something done, ask a busy person or a group of busy persons!

                Brooke Schreier Ganz is definitely one of those people, as are Sandy Malek, Vivian Kahn and others. Despite their considerable personal and professional responsibilities - not the least those connected to JGSLA 2010 - this is what they and other volunteers are working on right now.

                She has asked Tracing the Tribe to inform its readers about this broad project that should assist so many more researchers to find out more about their families.

                There's a new project underway to index Jewish vital records for towns that were located in the former Hungarian county of Maramaros. Today, these towns are split between Maramures county in northern Romania and the Zakarpattya (sub-Carpathian) region of southwestern Ukraine, so this project will be valuable for researchers of all three areas.

                Brooke has completed a first-ever inventory database of all of the specifically-Jewish vital records (pre-1896) known to be held in the Romanian National Archives branch in Baia Mare, Romania, which is where most of the Maramaros towns' records are stored today. She has put it online on the project's website (see below).

                Both modern town names and many former/alternate/Hungarian names are listed, and all are searchable. Using that new inventory database as a guide, and with the help of a great researcher in Romania, the group has started to obtain high quality digital photographs, page by page, of many of the old Jewish register books stored in Baia Mare, encompassing thousands of Jewish records. They hope to acquire more in the future.


                Above find a birth register page from Sacel, Romania.

                This project will index these records, placing data into spreadsheets, and submitting all the spreadsheets for inclusion into the various free JewishGen databases (All-Hungary,All-Romania, All-Ukraine, etc.), so that they will be available to everybody. These register books have NOT been microfilmed by the Mormons.

                Here's a guide to the project:

                1) Which towns from Maramaros county are known to have surviving Jewish vital records stored in the Baia Mare archives?

                Towns now located in Romania, known to have surviving Jewish vital records in the Baia Mare archives:
                Baia Mare (Nagybana), Berbesti (Bardfalva), Birsana (Barczanfalu), Bistra (Petrovabisztra), Bocicoel (Kisbocsko), Bocicoiu Mare (NagyBocsko), Bogdan Voda (Konyha), Borsa, Botiza (Batiza), Breb, Budesti (Budfalu), Calinesti (Felsokalinfalva), Campulung la Tisa (Hosszumezo), Cornesti (Somfalu), Craciunesti (Karacsonfalva), Desesti (Desze), Dragomiresti (Dragomerfalva), Dragos Voda, Feresti (Fejerfalu), Giulesti (Gyulafalu), Glod, Harnicesti (Hernecs), Hotinka (Hoteni), Iapa (Kabola-Patak), Ieud (Jood), Kabalacsarda (Kabola Csarda), Leordina (Lerdene), Lunca la Tisa (Lonka), Mara (Kracsfalva), Moisei (Mojszin), Nanesti (Nanfalu), Ocna Sugatag (Akna-Sugatag), Oncesti (Vancsfalva), Petrova, Poienile de sub Munte (Ruszpolyana), Poienile Izei (Sajo-Polyana), Remeti (Remete), Rona de Jos (Alsorona), Rona de Sus (Felsorona), Rozavlea (Rozalia), Ruscova (Ruszkova), Sacel (Szacsal), Salistea de Sus (Felsoszelistye), Sapinta (Szaploncza), Sarasau (Szarvaszo), Sarbi (Sirbi), Satu Sugatag (Falusugatag), Seini(Szinervaralja), Sieu (Sajo), Sighetu Marmatiei (Szighet), Stramtura(Szurdok), Tirgu Lapus (Magyarlapos), Vadu Izei (Farkasrev), ValeaStejarului (Disznopatak), Valeni (Mikolapatak), Viseu de Jos (Alsovisso), Viseu de Mijloc (Kozepviso), Viseu de Sus (Felsovisso).
                - Towns now located in sub-Carpathian Ukraine, known to have surviving Jewish vital records in the Baia Mare archives:
                Bedevlya (Bedohaza), Bila Tserkva (Feheregyhaza), Bilovartsi (Kiskirva), Bushtyno (Falu-Bustyahaza), Chumalovo (Csomanfalva), Dobryanskoye (Nyagova), Drahovo (Kovesliget), Dubove (Dombo), Dulovo (Dulfalva), Hanychi (Ganya), Hrushovo (Kortvelyes), Kalyny (Alsokalinfalva), Kolodne (Darva), Komsomol's'k(Nemetmokra), Kosivs'ka Poliana (Kaszopolyana), Krasna (Taraczkraszna), Kryve(Nagykirva), Lopukhiv (Brusztura), Neresnytsia (Nyereshaza), Nizhneye Selishche (Alsoszelistye), Novobarovo (Ujbard), Novoselytsia (Felsoneresznice), Nyzhnya Apsha (Alsoapsa), Okruhla (Kerekhegy), Pidplesha (Pudplesa), Pryborzhavs'ke (Zadnya), Rus'ka Mokra (Oroszmokra), Rus'ke Pole (Urmezo), Shyrokyy Luh (Szeles-Lonka), Solotvyno (Slatina), Sredneye Vodyanoye (Kozepapsa), Tereblya(Talaborfalu), Teresva (Tarackoz), Ternovo (Kokenyes), Tyachiv (Tecso), Uhlia (Uglya), Ust'-Chorna (Kiralymezo), Velykyy Bychkiv (Kisbocsko), Verkhnie Vodiane (Felso-Apsa), Vil'khivtsi (Irhocz), Vodytsia (Apsita), Volovec (Bordfalva), Vonihove (Vajnag), Vynohradiv(Csamato), Yasinya (Korosmezo).
                2) What years do the records cover?

                Jewish birth, marriage, and death records exist for almost every one of the "Romanian" towns listed above for the period of 1886-1895.

                About two thirds of those towns also have birth and death records for the 1870s-1886. A few towns have earlier coverage; one has a tiny number of birth records back to 1772! "Ukrainian" towns' records coverage is more uneven, but for some of the little towns north of Szighet, some record books have survived (with a few gaps) back to 1851. See the website for a full listing of all known record types and years for each town. That database will be continually updated and corrected as we learn more.

                3) What are the records like?

                They are nearly all in Hungarian (some old ones in German and, for one town, in Hebrew) and are generally very easy to understand, even if researchers don't know Hungarian. Handwriting ranges from decent to excellent. Sample photos of some records are on the website.

                What information might a record contain? Birth records, for example, generally offer these fields [NOTE: Not every record contains every field] :


                Child: Given name, date of birth, gender.
                Father: Surname, given name, hometown, occupation.
                Mother: Maiden name, given name, hometown.
                Town of birth.
                Town of birth registration.

                Notes (may include Godfather's name [often a relative, such as a grandfather], other information).
                Other surnames mentioned in this record.
                Other towns mentioned in this record.

                Casting a wider net is important when working with Eastern European records. According to this project, birth records for one town showed that 99% of children born in that town in the 1880s had at least one (and sometimes both) parents born in other nearby towns. This means that your family of interest may be found in more towns than you might know about.

                4) How can I help?

                Readers and researchers of these areas can help the Maramaros/Maramures indexing project: Volunteer to help transcribe the old records, and/or make a donation (tax-deductible in the US!) to JewishGen to help acquire photographs of more old record books. See additional details on the website.

                The project is also looking for people with records indexing experience to help manage all of this! Please e-mail if you might be interested.

                5) What's the website address?

                http://www.MaramarosJewishRecords.com/

                Special thanks go to Dan Jurca, Beth Long, Sam Schleiman, Vivian Kahn and Sandy Malek for helping to get this project off the ground.

                Readers with questions may email Brooke.

                26 January 2010

                Hungary: A Jewish Budapest food tour

                Tablet has a yummy podcast today - all about the food of Hungary, produced by Julie Subrin.

                Besides food, the 10-minute podcast offers tiny glimpses of Jewish life in Budapest, of secret circumcisions until rather recent times, the last of the kosher bakeries and coffeehouses - don't miss this section about the ultimate Jewish Hungarian pastry with crushed walnuts and poppy seeds.

                Jews have lived in what today is Hungary since the 11th century, and despite the devastation of World War II and discrimination under Communism, Hungary is home to the largest Jewish community between Paris and Moscow.

                Today, roughly 80,000 Jews live in Budapest alone. Over the years, Jewish culture has woven itself deeply into Hungarian life, particularly in the kitchen, where many dishes that are typically thought of as Hungarian actually have Jewish origins.

                London-based reporter Hugh Levinson took a culinary tour of Budapest with Bob Cohen, an American ethnomusicologist who has lived there for more than 20 years.

                Cohen writes a foodie blog, plays fiddle in his band, “Di Naye Kapelye,” and is an expert on the tastes and tales of the local cuisine. Their first stop was Kádár, a tiny, legendary restaurant in the heart of the old Jewish district.
                Listen - and taste vicariously - to the podcast here.

                Bob's food blog is Dumneazu, subtitled "Ethnomusicological Eating East of Everywhere." His most recent post on Korean food demonstrated Korean sashimi, a thicker-cut version than Japanese. The photos are also delicious! You will love his blog!

                17 January 2010

                Los Angeles: Litvaks, Galitzianers and Magyars - Oh my!, Jan. 28

                The Jewish Genealogical Society of Los Angeles is a brave group to bring together - in one room, at the same time - Litvaks, Galitzianers and Magyars, on Thursday, January 28.

                On the other hand, how many times can you get three major experts together in the same place?

                The event begins at 7.30pm at the Skirball Cultural Center's Magnin Auditorium. Note that this meeting is on Thursday, a different than normal day for JGSLA meetings!

                Are your ancestral roots in Lithuania, Galicia or Hungary? Don't miss this unusual opportunity to learn about the special interest groups for these regions. Our ancestors moved around quite a bit, and some may well pop up in a surprising location. Learning about other geographical resources expands our knowledge and horizons.

                This program will provide updates and information from Litvak SIG president David Hoffman, Gesher Galicia president Pamela Weisberger and Hungarian SIG coordinator Vivian Kahn, followed by an extensive Q&A session.

                LitvakSIG is the primary Internet source connecting researchers of Lithuanian-Jewish genealogy worldwide. Its goal is to discover, present and preserve information about our ancestors' lives in Lithuania, and to better understand their lives before some 95% of Lithuanian Jews perished in the Holocaust. David will explain the history and the goals of the group and tour its website, including the “All Lithuanian Database,” incorporating data from many sources into a searchable mega-database, with the largest number of Lithuanian Jewish records online. He’ll also elaborate on shtetl and surname research groups, articles and other materials of interest.

                Gesher Galicia (GG) promotes Jewish genealogical and historical research in Galicia, a province of the former Austrian Empire that today includes towns in Eastern Poland and Western Ukraine. In 2007, Gesher Galicia began the “Cadastral Map and Landowner Records Project" to inventory and obtain copies of records at the Lviv Historical Archive in Ukraine. These are invaluable materials metrical records are not available. In some cases they may be the only documented evidence about your ancestors' lives. Pamela will also provide more information on the project, demonstrate the new searchable databases and show how maps and landowner records provide a window into the history of the Jews of Galicia.

                Hungarian SIG covers the history of and resources for the country's Jewish community. Vivian will provide a short overview of the history and discuss the wide range of available genealogical resources including JewishGen's “All Hungary Database." The AHD includes nearly 1 million records for individuals in the current and former territory of Hungary, including areas in what is now Hungary, Slovakia, Croatia, northern Serbia, northwestern Romania and subcarpathian Ukraine. She'll discuss some of the SIG's current projects, including the Ungvar/Uzhgorod Cemetery Index and identify other online resources.

                More on the speakers:

                David B. Hoffman, PhD is a clinical psychologist and former UCLA professor, who has been involved in genealogy for 16 years. He's co-founder and current president of the LitvakSIG, on the JGSLA board and Roots-Key editor. He's published more than 35 articles and spoken at eight IAJGS conferences and to groups in South Africa, Israel, Great Britain, the US and conducted research in Lithuania. David established the Jewish Family History Foundation which focuses on 18th century Jewish records of the Grand Duchy of Lithuania, in territory that later became Belarus, Lithuania, and parts of Poland and Ukraine.

                Pamela Weisberger is JGSLA program chair, co-chair for JGSLA 2010 and Gesher Galicia president. She's documented her family’s history for more than 25 years, has traveled throughout Eastern Europe, visited ancestral towns and villages and conducted research in Polish, Ukrainian and Hungarian archives. She has a special interest in late-19th to early-20th century US city directories, newspapers and court records. For four years, she's organized the IAJGS conference film festival, and also produced the 25th-anniversary documentary of JGSLA (“Genealogy Anyone? Twenty Five Years in the Life of the JGSLA”).

                Vivian Kahn is JewishGen's Hungarian Special Interest Group (H-SIG) coordinator and moderates H-SIG's mailing list. An experienced researcher, she has presented workshops on Jewish genealogy and researching Hungarian Jewish families at IAJGS annual conferences, for Lehrhaus Judaica and other San Francisco Bay Area groups. Her roots in pre-Trianon Hungary have taken her to Hungary, Slovakia, Israel and Salt Lake City. As JewishGen's Vice-President for SIG Affairs, she serves on the organization's Operating Committee. A San Francisco Bay Area Jewish Genealogical Society member, she has more than 30 years of professional city-planning experience in public and private sectors.

                The Traveling Library will open at 7pm with special regional maps and books. Bring family documents, photographs and maps to share or to receive help.

                Fee: members, free; others, $5. For more information, directions and future events, click the JGSLA site.

                28 October 2009

                Books: Immigrants and émigrés

                Tablet Magazine hit another home run again today, with Josh Lambert's column - On the Bookshelf - focusing on immigrants and emigres.

                In his coverage of peripatetic Jewish families, he mentioned a slew of good books.

                In Jacob’s Cane: A Jewish Family’s Journey from the Four Lands of Lithuania to the Ports of London and Baltimore (Basic, October) Elisa New tells the story of how her family "wheeled and dealed" its way through their connections in Lithuania, London, Baltimore and beyond.

                [She] offers a reminder that the Jewish immigrant experience has been as various as the immigrants have been numerous, and that not all the Jews who arrived in America viewed it as a destination. “We imagine every immigrant a transplant from the rutted shtetl,” she writes, “his background pious, his experience thin, his hopes fastened on the new land to which he makes his way.”
                Historian Walter Lacquer left Breslau as a teen in 1938, and lived in Palestine, London, and the US, which he covered in Thursday’s Child Has Far to Go: A Memoir of the Journeying Years (1993). His new book, Best of Times, Worst of Times: Memoirs of a Political Education (Brandeis, November), explores his encounters with Nazism, Marxism, Zionism, and the Cold War.

                Kati Marton's Enemies of the People: A Family’s Escape to America (Simon and Schuster, October) covers recently opened Hungarian archives to tell her parents' story and emigration to the US in 1957.

                [Her] parents were Hungarian children of privilege who became prominent international journalists thanks to their English fluency and ran afoul of the Communist secret police in the 1950s. Marton’s mother’s alleged crime? “Discussing the price of eggs (and meat) with the Americans.”
                Lambert also mentions Marton's previous book, The Great Escape: Nine Jews Who Fled Hitler and Changed the World.

                Tracing the Tribe thoroughly enjoyed (and highly recommends) Frances Dinkelspiel’s Towers of Gold: How One Jewish Immigrant Named Isaias Hellman Created California (St. Martin’s, December, paperback), in which she describes her great-great-grandfather's role in developing the state's major industries.

                [Her] great-great-grandfather never countenanced going anywhere but California when he left Bavaria in 1859, at the age of 16: he had relatives with a dry goods store in a tiny town called Los Angeles, and he aimed to join them.
                German immigrant Walter Roth, in Avengers and Defenders: Glimpses of Chicago’s Jewish Past (Academy Chicago, September), views the records of Chicago’s past to uncover colorful Jewish characters who wielded extraordinary influence in his collection of historical anecdotes.

                [It] introduces machers who innovated in advertising, mail order, radio, and the stockyards, as well as a number of influential Chicagoan scientists and jurists.
                Journalist Miriam Pawel's The Union of Their Dreams: Power, Hope, and Struggle in Cesar Chavez’s Farm Worker Movement (Bloomsbury, October), reveals that although a number of Jews established the movement with Chavez, he turned against them in the late 1970s.

                Lambert lists two novels: Jonathan Lethem's Chronic City (Doubleday, October), and Paul Auster's Invisible (Holt, November). One centers on New York's Upper East Side and the other on the Upper West Side.

                The round up ends with The Enigma of Isaac Babel: Biography, History, Context (Stanford, November) edited by Gregory Friedin. Babel was sent to prison in 1939 and shot a few years later by Stalin's NKVD.

                Read the complete article at the link above.

                22 September 2009

                New Books: Lost tribes and cuisines

                Tablet Magazine usually has at least one article that Tracing the Tribe really likes and recommends.

                The most recent "On the Bookshelf" feature by Josh Lambert offers several new books that readers may find interesting.

                Now on my wish list are these three:

                Far From Zion: In Search of a Global Jewish Community (William Morrow, October)

                The Ten Lost Tribes: A World History (Oxford, September)

                Entree to Judaism: A Culinary Exploration of the Jewish Diaspora (URJ, October)

                Zion, by journalist Charles London, covers the "wide, wide world of Jews," and London visited Myanmar, Cuba, Bosnia and Iran, writing a "paean to Diaspora and the furthest-flung Jews." $25.99, 320pp.

                Lost Tribes, by Zvi Ben-Dor Benite, recounts the myths and theories about where all these Jews went after their exile in 800 BCE. Benite previously wrote about the history of Islam in China. $29.95, 320pp.

                Entree - by Dallas food writer Tina Wasserman - covers the range of world Jewish food, likely carried around the world by Jewish merchants and spice traders, as she shares histories and recipes of the great Diaspora communities. 274 recipes and many photographs. $39.95.

                Others on Lambert's list will be of interest to researchers of specific localities:

                - The Agony of Greek Jews, 1940–1945 (Stanford, October), by Steven B. Bowman - Greece

                - Gratitude (St. Martin’s, October), by Joseph Kertes - Hungary

                - The Jewish Husband (Europa Editions, September), by Lia Levi - Italy

                - The Jade Cat (Overlook, September), by Suzanne Brøgger - Denmark

                Read the complete article at Tablet at the link above. Books are great gifts for all sorts of occasions and remember that Chanukah arives early this year!

                11 August 2009

                Geography: Say it and repeat!

                Genealogists are faced with strange place names as we conduct our ancestral search.

                Not only are they hard to find on the map, but vowels and consonants are often arranged in unusual combinations and letters have curious squiggles, making localities nearly impossible to pronounce for the descendants of immigrant families.

                Steve Lasky's new Museum of Family History Blog offers a peek at a section of his virtual museum. The Education and Resource Center offers four pronunciation guides to Eastern European towns.

                Here, at the Museum's ERC (Education and Research Center), an effort has been made to aid those interested in learning the correct pronunciation of various town and city names, as spoken by those native to that particular country. Currently, pronunciation guides are available for Polish, Magyar (Hungarian), Lithuanian and Romanian. Perhaps a Russian language guide will be available at some time in the future.
                Listen to each audio clip, and depending on your computer's media player, you may be able to pause, forward, reverse or repeat the clip. Listeners may repeat the town name after the speaker says the name.

                Here are links to the four guides:

                Lithuanian
                Magyar (Hungarian)
                Polish
                Romanian

                Thanks, Steve, for such a useful feature!

                25 July 2009

                Hungary: 9,000 Jewish census records added

                Hungarian researchers now have access to 9,000 additional Jewish Census Records (1770-1850) to the database.

                Here are the counties and years for the new records:

                Abauj 1773
                Arad 1773
                Arva 1774-5
                Bacs-Bodrog 1773-4
                Barany 1775
                Bihar 1816, 1820-21
                Fejer (Alba) 1774
                Gyor (Jaur) 1770, 1774
                Hont 1770, 1775
                Komarom 1771, 1774, 1775
                Moson 1770, 1773
                Pozsony 1770, 1773, 1774
                Szatmar 1771
                Zala 1770, 1773
                Zemplen 1771, 1774
                Additional counties are being transcribed for the same time period.

                The majority of names in these records use patronymics instead of surnames, which may be a challenge to researchers unless they know where their families lived. Use the link below to learn much more about the Hungarian records and also to see which towns are included in the records for the counties listed.

                A boon to researchers is that the census recorded whether or not the person was born in Hungary, and if not, how long they had lived there.

                According to the Other Hungarian Census Project coordinator Eric M. Bloch, there are cases showing a person in Hungary in the 1690s.

                View the database here.

                16 June 2009

                New York: Hungarian Jewish survivors, June 21

                Dr. Alice Freifeld, University of Florida associate professor in history, will speak on her current Hungarian Jewry book project at the YIVO Institute for Jewish Research, on Sunday, June 21.

                The program begins at 3pm in the Kovno Room, Center for Jewish History, in New York City.

                Dr. Freifeld, current president of the Hungarian Studies Association, will focus on her current book project on Hungarian Jewry 1945-1949. She is the author of "Nationalism and the Crowd in Liberal Hungary, 1848-1914" and the recipient of the Barbara Jelavich Book Prize in Slavic Studies.

                Her presentation will focus on the conditions faced by Hungarian Jewish survivors in the aftermath of the Holocaust, on war crimes trials, new anti-semitism, and the Hungarian Jews fleeing to Austrian and German displaced persons camps.

                In 1948-49, the borders were shut except for a last wave of illegal departure after Israel was founded. As many as 120,000 Jews would remain in Budapest during the Communist era, and 10 percent fled during the 1956 revolution.

                11 June 2009

                JewishGen: New ShtetLinks added

                The following new pages have been added to JewishGen's ShtetLinks. These pages create memorials to those Jewish communities that once lived there and provide a valuable resource for future generations.

                Some are new (N), some updated (U) and some newly adopted (A). Do check them out for valuable information.

                ARGENTINA

                Basavilbaso (Lucienville) (N)

                HUNGARY

                Hodmezovasarhely (N)

                Tiszalok(N)

                Ujfeherto (Ratzfert) (N)

                SLOVAKIA

                Michalovce (Nagymihaly) (N)

                CZECH REPUBLIC

                Mikulov (Nikolsburg) (A)

                CHINA

                Harbin (U)

                For more information on either starting a page or adopting an orphan page, email ShtetLinks to reach JewishGen ShtetLinks vice president Susana Leistner Bloch or ShtetLinks technical coordinator Barbara Ellman.

                03 June 2009

                Poland: Hungarian Holocaust victims personal items found

                From United Press International (UPI) and Poland's thenews.pl site comes this story of Hungarian Holocaust victims' personal belongings found at Auschwitz:

                Conservation workers uncovered personal items of Holocaust victims at the World War II Nazi Auschwitz-Birkenau camp in southern Poland, authorities said.

                The items - including baby toys and bottles, jewels, cosmetics and medicines - had labels in Hungarian and belonged to Hungarian Jews imprisoned at the Nazi German-run Auschwitz concentration camp, near the southern Polish city of Krakow, from May to July 1944, Poland's thenews.pl Web site said Tuesday.

                The personal items were found during conservation work at the camp's Crematorium 3, a spokesman for the Auschwitz museum said. Some of the items will be put on display at the museum.

                About 430,000 Hungarian Jews were taken to the infamous Auschwitz camp, where most of them died.
                More than 1.1 million people, almost all were Jews from Poland or other European countries, died at Auschwitz 1940-1945.