Showing posts with label Puerto Rico. Show all posts
Showing posts with label Puerto Rico. Show all posts

26 July 2010

New DNA Project: Puerto Rico - Mallorca - Jewish descendants

A new DNA project has been organized for Puerto Ricans. Its primary objective is to find a possible DNA signature among those with known or suspected Mallorcan/Jewish ancestry.

Mallorca or Majorca are the two spellings for the same place in the Catalan-speaking Balearic Isles, near Barcelona, Spain. In 1391, the Jews of Mallorca were forcibly converted to Catholicism, some stayed, others left. They were known as Chuetas. We'll use the Mallorca spelling for this post.

Project members will have some connection to (or combination of) Mallorcan, Puerto Rican, Jewish ancestry. All data will be analyzed along with genealogical and historical information to track the once secret immigration of Jews from Mallorca to Puerto Rico.

For more information, see the project Mallorcan_Jews_PR here at FamilyTreeDNA.com.

Seham Lewis is organizing the project. She writes:

The Spanish Inquisition forced many Jews to take on new identities and relocate to other colonies, such as Puerto Rico. However, the tribunals extended to the New World forcing many to continue hiding their faith. As a result, the Jewish presence on the island has gone virtually unknown not only to the Jewish Diaspora, but to its own Puerto Rican descendants. With this project I hope to tell their story.
This is a Y-DNA project for males only, whose direct paternal line comes from this area. Females can have a male relative test or investigate mtDNA (maternal) tests and projects.

Why is Seham so interested in this project?

She wants to bring awareness to both Puerto Ricans and Jews around the world that Jewish people have been on the island since its early settlement by the Spanish. Many Puerto Ricans still do not comprehend this piece of their history because the Inquisition tribunals were replicated in the New World.

According to Seham, Inquisition tribunals were also set up in the Americas covering the four Viceroyalties. Puerto Rico fell under the New Spain Viceroyalty which covered what is present day South and Central America (minus Brazil and the northeast region of South America which was Portuguese), and some of the Caribbean islands. [The Inquisitors and the Jews in the New World, summaries of procesos, 1500-1810, and bibliographic guide; Liebman, Seymour B.; 1976 edition. University of Miami Press].

Many Jews, she adds, seem to find this fact peculiar, which she is still trying to understand. Her family in Dorado, Puerto Rico, did not know there was a Conservative synagogue just 20 minutes away from them, let alone that there are four congregations: Conservative, Orthodox, Reform, and Chabad.

My answer to both Jewish and Puerto Rican people is “Well, why not”. When you really think about this, it makes perfect sense. Unfortunately, the Spanish were too good at “protecting” their New World and blood line from the Jews.

However they weren’t 100% successful and one can see this by the growing number of Puerto Ricans discovering or somehow sensing they have Jewish ancestry. The scarcity of documentation on Jews in Puerto Rico forces one to be creative and analyze the topic “sideways.” The genius of Bennett Greenspan’s genetic genealogy has provided one the possibility to find connections when little or no records exist.

Studies done on present-day Mallorcan Jews have shown their DNA to be relatively homogenous and unchanged from one generation to the next.

Athough Seham is not a scientist, her theory and hope is that a pattern will show itself among Puerto Ricans with Mallorcan-Jewish ancestry. Her first member is R1b1b2, and he has upgraded from 12 to 37 markers to receive more information.

Since many Puerto Ricans do not know that they may have Jewish lineage, she opened the project to include anyone who knows or suspects they have Mallorcan ancestry. "I can use the non-Puerto Rican DNA results as a sort of comparison. Maybe…," she adds.

Seham hopes to turn this research into a Master’s thesis, but the topic is raising much skepticism among Jews and Puerto Ricans. Therefore, she has to prove that Mallorcan Jews existed in Puerto Rico, and then find their descendants.

Initially, she wanted to trace the early Jewish presence in Puerto Rico, but quickly realized the enormity of such a project. While reading a late 1800s book on island resources, she saw that the author describes “the inhabitants” (put in quotations because his wording seemed to describe specimens and not people) of Puerto Rico.

He refers to the locals as Jibarros- those who live in the countryside. Every Puerto Rican knows the term Jibarro, and many understand its negative undertones. What many did not know, including myself, is that these Jibarros were said to be descendants of Mallorcan Jews, the Chuetas, AKA “the People of the Street.” I was unfamiliar with the term Chuetas. I kept telling myself it was such an ugly and odd name for a group of people because it sounded like ChuLetas, pork chops in Spanish.

I guess I found the name so horrible that I didn’t make the connection until the next day.
Suddenly, says Seham, a flood of Mallorcan references in her life appeared as if they were waiting for their cue. It is rumored that her mother’s paternal line is from Mallorca, but she is still searching for documentation. Her family surnames are among those found in Inquisition records for Mallorca: Correa, Rodriguez, Maldonado, Rivera and Escalera.

Although not a solid genealogical indicator of ancestry, I recalled eating Pan de Majorca, a type of morning bread or sandwich. I then found two street names with Judio in 2 different municipalities in Puerto Rico: “Cuesta de los Judios” in Yauco and “Sector Judio” in Utuado.
She insists that there must be a reason to have such names extant in those towns. She's currently investigating possible connections. In the meantime, she's hoping her DNA project will attract participants. She's also looking to develop a fund to defray testing costs.

Learn more about the project at the link above, and contact Seham for questions or more information at the project site link.

21 July 2010

San Antonio: Society for Crypto-Judaic Studies, Aug. 1-3

Tracing the Tribe cannot attend this year's 20th Conference of the Society for Crypto-Judaic Studies in San Antonio, Texas, August 1-3.

Among the presenters at the Hilton Palacio del Rio will be Dr. Stanley Hordes ("Ends of the Earth"), of the University of New Mexico's Iberian Studies department.

For several years, he has been researching in Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba and Jamaica, building on his previous book's focus on the Southwest.

His most recent research trip was to Puerto Rico, where he conducted investigations in Ponce, Juana Diaz, Mayaguez, San German, Hormigueros, Anasco, Aguada, Aguadilla, Moco, San Sebastian, Lares, Arecibo and Ciales. On an earlier trip, he studied microfilms at the University of Puerto Rico in Rio Piedras, covering 16th-17th century records.

All Sephardic researchers should be interested in the new research, and I'm sorry I won't be there to hear about it.

The event includes speakers from England, Algeria, Mexico and the US, who will speak on Crypto-Judaism in Northern Mexico, Texas, New Mexico, Colorado, Spanish Caribbean, Spain, Portugal and North Africa.

Here's the tentative program (also included are meals, art gallery and more) received today by Tracing the Tribe from Stan Hordes, who adds that changes might still take place:
Sunday, August 1
Welcome
Seth Ward, University of Wyoming, Program Chair
Stanley M. Hordes, University of New Mexico, VP - Conferences
Kathleen J. Alcalá, Northwest Institute of Literary Arts, President

Keynote
Marie-Theresa Hernandez, University of Houston Presidential Fellow: "The Virgin of Guadalupe and the Secret Jews in the Mexican Church"

Monday, August 2
PANEL ONE:
David Ben Yosef, Spertus Institute: "Maimonides’ Letter on Apostasy and H. Solveichik’s critique"
Juan Marcos Bejaranno Gutierrez, Spertus Institute: "Samuel Usque’s Consolations: A Review"
Kathleen Alcalá, Northwest Institute of Literary Arts:"The Illegal Alien as Flaneur"
PANEL TWO
Martin J. Salvucci, University of Chicago: "Liberalism and Intolerance: Leo Strauss, Baruch Spinoza, and the Theoretical Foundations of Crypto-Judaism"
Abigail Seldin, Oxford: "Exploring Politics of Emergence in New Mexico: Work in Progress"
PANEL THREE Self and Image in the Converso Journey: Visual artists panel
Mercedes Gail Gutierrez (Nitzah Avigayil), Netanya, Israel and Davis, CA, Facilitator/panelist
Laura Cesana, Lisbon, Portugal, Panelist
Dan Riis Grife, Coupland, TX, Panelist
PANEL FOUR
Stanley M. Hordes
, Latin American and Iberian Institute, University of New Mexico: "The Sephardic Legacy in the Spanish Caribbean: A History of the Crypto-Jews of Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic and pre-British Jamaica"
Abe Lavender, Florida International University: "The Secret Jews and New Christians of Brazil"

Tuesday, August 3
PANEL FIVE
Laura Cesana
, Lisbon, Portugal: "An Artist's Journey: An Update of Judaism in Portugal"
Diana S. Zertuche, Del Rio, TX: "Nopalitos:The Crypto Jewish Remnants Along The Texas Borderlands"
M. Miriam Herrera, Malta, NY: "A Crypto-Jew Celebrates Her First Dia de los
Muertos (Day of the Dead): Poetry with Prose"
PANEL SIX: Publishing Fact And Fiction About Crypto Jews; Panel
Abe Lavender, Florida International University, Panelist: "Problems and Rewards of Publishing the Journal of Spanish, Portuguese, and Italian Crypto Jews"
Art Benveniste, HaLapid and the SCJS Website
Dolores Sloan, Mount St. Mary's College, Panelist: "Publishing Fact and Fiction: Assessing Achievements and framing future discussion"
For more information about the conference, click here.

14 January 2010

Family Tree Magazine: New issue

The March 2010 issue of Family Tree Magazine provides another great issue for researchers, providing many practical resources and articles.

It went on sale January 5 and, if you have a subscription, you're already enjoying it.

Diane Haddad covered the new issue in her Genealogy Insider post.

--Assess your genealogical fitness level with a “Shaping Up” survey. Find links to classes, websites, books and organizations to help everyone, from beginners to experts, brush up on skills or learn new ones.

--Learn about your ancestors with a social history of their times, such as childbirth practices in our grandmothers' and great-grandmothers' days, in"We Deliver for You." There's information on birth, hospital and midwives' records.

--"Flirting With Disaster” will help you understand about disasters our ancestors lived through ... or didn't. Find sources to victims' names.

--"Go Go Gadgets" tells researchers what to look for in seven technology tools - a practical article comparing popular models for each tool.

--There's a Toolkit Tutorial on Twitter and its new vocabulary for social networking.

--How to keep your family connected via a family website with the MyHeritage Web Guide, detailing how to use a tree on MyHeritage.com to do research and connect with family.

Other articles include Puerto Rican root tracing, color photography and sources to help African-American researchers.

09 October 2009

Language: Regional speech is history

Regional US dialects are investigated at the Library of Congress, as its American Folklife Center debuts "American English-Dialect Recordings: The Center for Applied Linguistics Collection," as part of the LOC's American Memory collections.

There are some Jewish recordings, such as that of Samuel Arkin, then-92, born in Lutsk near 40 miles from Bobruisk (now Belarus) and living in Concord, Massachusetts. He recalled his life in Russia before immigrating, how he managed to come to America when Taft was president, and arrived in Boston.

It is a very interesting account of one person's journey from Russia to Germany, a small boat to Hamburg, a nine-day journey by ship to Boston, and continues through his working life and learning English.

There is a monologue with a then-70-year-old man of Russian Jewish background, in Savannah, Georgia who describes seeing Haley's Comet.

Recorded from 1941-1984, and most between 1968-1982, the collection's 59 audio recordings (118 hours) documents North American English diaects in 43 states, District of Columbia, Puerto Rico and parts of Canada.

350 of the collection’s 405 recordings are available online; 148 also have transcriptions. The balance had restrictions, but may be heard in person in the AFC Reading Room in Washington, DC.

The survey's documentation covers social aspects of English language usage in different regions of the US, revealing differences in speech related to gender, race, social class, education, age, literacy, ethnic background, and occupational group (including the specialized jargon or vocabulary of various occupations).

The oral history interviews are a rich resource on storytelling and family histories; descriptions of holiday celebrations, traditional farming, schools, education, health care, and the uses of traditional medicines; and discussions of race relations, politics, and natural disasters such as floods.

The recordings include speech samples, linguistic interviews, oral histories, conversations and excerpts from public speeches drawn from various archives and from the private collections of some 50 linguists, dialectologists and folklorists.

Check out the recordings.

07 October 2009

Puerto Rico: 2nd Genealogy Conference, Oct. 22-25

The second Puerto Rican Genealogy Conference is themed “Genealogía e Historia: Tierra, Familia y Poder” (Genealogy and History: Land, Family and Power) and hosted by the Puerto Rican Genealogy Society.

The four-day conference is set for October 22-25 at the Courtyard by Marriott in San Juan Miramar.

The website is only in Spanish, but the Google translation into English for each page is pretty good. The conference logo is very impressive (above left).

Tracing the Tribe is including this event because Puerto Rico attracted Sephardic Converso families. Only recently have their descendants begun research their family histories. While no topic (below) specifically covers the Converso, Sephardic or Jewish families, it is likely that the topics on coffee and sugar may address this, as will others.

Through the presentation of a series of lectures by historians and genealogists, the conference will illustrate how they complement both disciplines. Genealogy, or the study of family composition and history, and studying the events that put these families in a time and a particular space.

The conference will demonstrate new ways - and through a personal and family approach of the speakers - an understanding of Puerto Rican society through different periods and illustrate how, through family studies, one can arrive at a novel approach to historiographical research. The public will have the opportunity to hear the findings of researchers who will demonstrate case studies as examples where connections are made among pedigree studies and the history of our people.

The main objective of the event is to facilitate and provide - for genealogists and historians - a place for sharing the latest research, developments and new projects.

Each talk is 30 minutes. Click on the speaker's name for more information:

Los Archivos españoles en la investigación genealógica
The Spanish Archives in genealogical research
Los Ponce de León en la conquista de América: el caso Juan González Ponce de León
Ponce de Leon in the conquest of America: The case of Juan Gonzalez Ponce de Leon
La genealogía de Diego Ramos
The genealogy of Diego Ramos
Influencia de las familias asturianas Fernández y Pintueles en la comercialización y exportación del café cialeño. (1850-1899) Influence of the Fernandez and Pintueles families of Asturaia in coffee marketing and export (1850-1899)
La oligarquía azucarera y sus relaciones de parentesco. Puerto Rico 1540-1612
The sugar oligarchy and their relationships. Puerto Rico (1540-1612)

Las hojas de servicio: Records de los militares puertorriqueños en los archivos españoles
Service records: Records of Puerto Rican soldiers in the Spanish archives

Raíces, troncos y ramas familiares en el partido de San Francisco de la Aguada para fines del siglo XVII. Roots, trunks and family branches in the area of San Francisco de la Aguada, late 17th century.
Inmigración y desarrollo socioeconómico en Aguadilla. (1816-1840)
Immigration and socio-economic development in Aguadilla (1816-1840)

Genealogía e Historia: La descendencia de Juan Antonio Marín y Eugenia Maldonado
Genealogy and History: The descendants of Juan Antonio Marin and Eugenia Maldonado
Guayama 1871: Las postrimerías de una sociedad esclavista
Guayama 1871: The aftermath of a slave society

Franceses y esclavos en el Vieques decimonónico
The French and slaves in the 19th century

Guayama 1871: Las postrimerías de una sociedad esclavista
Guayama 1871: the aftermath of a slave society

La descendencia del Capitán Antonio de los Reyes Correa y su relevancia en la historia de Puerto Rico. The descendants of Capt. Antonion de los Reyes Correa and their significanve in Puerto Rican history.
Las migraciones femeninas a Puerto Rico en el período revolucionario (1791-1848)
Female migration to Puerto Rico in the Revolutionary period (1791-1848)

Subversoras del poder: Los malos tratos y el divorcio eclesiástico en Puerto Rico (1819 1827)
Subversive power: Abuse and religious divorce in Puerto Rico (1819-1827

Memoria Puertorriqueña: las familias rectoras de la región Yauco-Guayanilla (Siglos XVIII-XX)
Puerto Rican Memory: Guiding families in the Yauco-Guayanilla region (XVlll-XX)

Una aproximación al clero puertorriqueño del siglo XVIII: El clero y el curato de San Felipe Apóstol de Arecibo (1708-1791). An approach to 18th-century Puerto Rican Clergy: The parish of St. Phillip the Apostle of Arecibo (1708-1791).
Aproximación al proceso de legitimación de prole en el siglo XIX
Approach to legimization of offspring in the 19th century.

The four-day conference fee is $75 (including food), if participants register by October 10. Special rates have been negotiated at Courtyard by Marriott in San Juan Miramar.

For more information, see the website link above.

08 August 2007

National Archives: September programs

September programs at the National Archives (Washington, DC) will highlight genealogy, Hispanic military service and Puerto Rico.

Hispanic records - such as military records and Puerto Rican records - are important to genealogists searching Jewish roots because of the Converso presence, in general, as well as immigration patterns.

Mexican border crossings, as another example, demonstrate many Jewish records (Sephardic and Ashkenazi). If you have an Ancestry subscription, go to this record group and search for COHEN and other common Jewish names. The results indicate many individuals and families. There are more than 400 COHEN, KOHAN and variations, double names in the Hispanic naming patterns and many obvious Sephardic names added to Cohen or Kohan.

Footnotes: National Archives Librarian Jeffery Hartley will discuss how the Archives and Footnote.com are providing access to holdings. (11 a.m. Tuesday, Sept. 4; 11 a.m. Thursday, Sept. 6.)

Mexican Border Crossings: Archivist Claire Kluskens will discuss Mexican border crossing records documenting the arrival of permanent and temporary immigrants to the U.S. at the U.S.-Mexico border. (11 a.m. Thursday, Sept. 13.)

Hispanic Volunteers in the Antebellum U.S. Army: Archives Specialist John Deeben will discuss service records and other documentation for Hispanics who served in the U.S. Army (1835–55), including the Second Seminole War, the Mexican War, and the Apache and Navajo wars. (11 a.m. Tuesday, Sept. 18; 11 a.m. Thursday, Sept. 20.)

Hispanic-Related Films from the National Archives: A variety of film clips illustrating Hispanic population, culture, activities, and families in the early-mid-20th century. (11 a.m. Friday, Sept. 21.)

Documenting Community, Politics, and the Economy in Puerto Rico, 1898–1950: Archives Branch Chief Kenneth Heger will provide an overview of records of the two Federal agencies that administered Puerto Rico - the Bureau of Insular Affairs and the Office of Territories - focusing on their value to local historians. (11 a.m. Tuesday, Sept. 25; 11 a.m. Thursday, Sept. 27.)

From the Records Book Group: "The Archaeologist Was a Spy: Sylvanus G. Morley and the Office of Naval Intelligence," by Charles H. Harris III and Louis R. Sadler. The Archives Shop offers a discount for participants. (noon Wednesday, Sept. 26.)

Hispanics in the 19th Century through Military and Census Records:
Archivist Constance Potter and Archives Specialist John Deeben will present a workshop on 19th century Hispanics in the Southwest, focusing on Civil War military service, regimental and pension records for volunteers from New Mexico, Arizona and Texas, population and non-population census schedules. (9.30-11.30 a.m. Wednesday, Sept. 26.)

Who’s on Your Family Tree? Beginning Your Family Genealogy: Marie Melchiori, CG, CGL, will help you get started with a look at home, local, county, Federal sources, with a look at the Internet as well. (10.15 a.m.-12.30 a.m. Friday, Sept, 28.)

Read more here, including fees for some programs, locations, directions, making reserveations and other information.