11 July 2007

Belarus: Surnames in 1850 Lyakhovichi

Atlanta's Gary Palgon has announced the completion of the translation and databasing of the 1850 Lyakhovichi "revision list" (census). Previously, the 1834 list was completed. The new list has 1,464 records, and surname index is offered below.

Says Gary, "Since 1994, we have successfully worked together to gather records, photographs, videos and other information about our ancestral town of Lyakhovichi (Lachowicze/Lechovich). This has included gathering and translating documents dating back to the late 1700s - all which have been made accessible to those who have contributed to the projects as well as through our group's website, graciously assembled by Deborah Glassman in 2005."

If you have an interest in Lyakhovichi, email Gary at expert@FamilyTreeExpert.com for more information.

Check the surname list below and do remember that your ancestors may well have lived in other towns in the same region and branches of your family may be found in places you might not suspect. If your names are relatively rare, you might find some unexpected connections in this list.

1850 Lyakhovichi Census Surname List

ABARANOK, ADAKHOVSKY (ODAKHOVSKY), ADUKHOVSKY (ODAKHOVSKY), AGINSKY, ANGELIOVICH, ANGELOVICH, ARONCHIK, BALM, BALYN (BALM), BAS, BEDER, BEGUN, BERKOVICH, BLEKHER (BLYAKHAR), BRESLAVSKY, BREVDA, BREZINA, BUDOVLYA, BUKHBINDER, BURSHTEIN, BUSEL, BUSIOL (BUSEL), CHARNY, DEN, DOBES, DOVIDOVSKY, DUBINA, DUBINCHIK, DUBOVES, DYSHKANT, ELFANT (GELFANT), ELINA, EPSHTEIN, EPSHTEYN, FALEVICH, FANSHTEIN, FANSHTEYN, FARBER, FAYNSHTEYN, FEDYUK (KHVEDYUK), FINDEL, GALEMBA, GALYANCHIK, GAM, GANTSAVICH, GAUZUNBLAZA (EYZENBLOZEN), GAVZA, GELFANT, GELIN, GELINA (ELINA), GLEZER, GLFAND (GELFAND), GOLDBERG, GOLYANDA, GRABINA, GREBLYA, GRIMBARG, GRIMBERG, GRINBARG, GRINSHTEIN, GRINVALD, GRUSHKA, GUDOVICH, GUK, GULITSKY, GUTLES, KALODIN (KOLODIN), KAM, KANTAROVICH, KANTOROVICH, KAPLAN, KARABEYNIK, KERBEL, KESLER, KHARAZ, KHARLIP, KHAYET, KHENKES, KHIYENKES, KHOBAS, KHVEDYUK, KIRZHNER, KLYON, KOLODIN, KOSOVSKY, KUKISH, KURKHIN, LEV, LIFSHITS, LIPKES, LIS, LITOVKER, LOS, LOSH (LOS), LYAKHOVITSKY, MALOVITSKY, MANDEL, MASLUL (MASLAN), MEKEL, MENAKER, MILETSKY, MLODINOV, MLODYNOV, MLOTOK, MODRES, MOLOVIDZKY, MOLOVIDZKY (MALOVITSKY), MOLOVIDZSKY (MALOVITSKY), MOLOVITSKY (MALOVITSKY), MUKASEY, MURKES, MUZYKANT, NEMEN, ODAKHOVSKY, OGINSKY, OLKHA, OLSHE (OLKHA), OSINA, PANTON, PINCHUK, PREN, PURTSIK, RATNER, RIMAR, RISHES, ROZH, SAK, SELTS, SHKOLNIK, SHNAYDER, SHOSTAK, SHTEIN, SHTEYNMAN, SHUSTER, SLUCHAK, SNOVSKY, STOLYAR, SYSUN, TALMENOVITSKY, TALMINOVITSKY, TARG, TSIRLES, TUKACHINSKY (TUKOTSINSKY), TUKATSINSKY (TUKOCHINSKY), VARSHAL, VATNIK, VEBER, VENGER, VESIOLER, VEYNER, VEYNGER (VENGER), VINGER (VENGER), VINOGRAD, VISHNYA, VOLOKHVYANSKY, VOSHKOUTSER, YELINA, YUDELEVSKY, ZAETS, ZALTSMAN, ZAS (ZAETS) , ZAYETS, ZHEREB, ZHMODYAK, ZLOTNIK, ZMODZYAK (ZHMODYAK).

1 comment:

  1. Anonymous1:29 PM

    i am looking for information about Grabina family (my grandparents).
    please e-mail me if you have more information. I have found so far over a 100 relatives, but nobody has info about my grandparents from Warsaw

    tomaszm@usa.com

    ReplyDelete